[新聞]阿嬤教台語 九官鳥「幫腔」當助教

[sanari]

九官鳥也能當助教，你信嗎？在高雄的三民國小，有一名70幾歲的志工阿嬤，她教鄉土語言，每次總是帶著最佳拍檔，也就是多話的九官鳥一起來，她們在課堂上你來我往逗趣對話，讓小學生全神貫注、笑開懷！
一早的鄉土語言課，是這麼開始的。阿嬤：「123。」九官鳥：「123。」
雖然怕生，鬧情緒，九官鳥跟阿嬤的逗趣對話，還是讓小朋友笑開懷。阿嬤：「媽咪你好。」九官鳥：「媽咪你好。」阿嬤：「媽咪謝謝喔！」九官鳥：「謝謝謝謝喔！」
就這樣，一老一鳥，成了小學生目光焦點，學起台語，也就特別認真了。原來，阿嬤養鳥已經20年了，失去老伴的她，每天帶著鳥兒散步，教牠們講話，成了生活重心，相信嗎，她不僅訓練出7隻口才流俐的小鳥，甚至還教牠們唸佛經呢！阿嬤：「我吃素鳥也吃素。」九官鳥：「這樣對。」阿嬤：「不要多講話。」
讀過四書五經，擅長傳神台語俚語的阿嬤，7年前，跑到孫子的學校當志工，教台語，沒想到，帶著會說話的九官鳥一起，鳥兒竟然成了最佳利器，不僅讓小朋友全神貫注，還帶來滿堂笑聲。

http://tw.news.yahoo.com/article/url...25/8/5od3.html

[sanari]

你可能看過會講話的九官鳥，可是會教小朋友台語的九官鳥，你可能就沒有見過了吧！高雄市三民國小就有一隻九官鳥，不但會講話，甚至還是鄉土語言教學老師黃林秀鑾的秘密武器，還會用台灣國語罵人，相當有趣。
九官鳥跟著飼養牠的黃林秀鑾學舌：「謝謝喔，黃雲龍，黃雲龍也不在啦！」這隻九官鳥叫做大鵬，牠心情好的時候會跟你說謝謝，還會對認識的人一一點名，不過心情不好的時候，可是連養牠的黃林秀鑾也不給面子。
黃林秀鑾對牠說：「有乖嗎？」
大鵬說：「不乖不乖。」
黃林秀鑾說：「不夠乖！」
大鵬說：「@#$%…。」
黃林秀鑾說：「你再跟我說？再罵我！」
別看大鵬精得很，但是膽子可是非常小，黃林阿嬤還要帶牠去收驚，說起這段糗事，大鵬可害羞了。黃林秀鑾說：「在大馬路砰砰響，牠整晚都會怕，回去半個月都不跟我說話，我想到沒辦法了，才帶牠收驚，收好才說話。」
大鵬在一旁聽了連忙叫阿嬤：「賣貢！(台語「不要講」)」
阿嬤上課教台語，大鵬可是最ㄏㄤ的助教，一人一鳥可以一搭一唱教學。有了這隻超級炫鳥，阿嬤上課也是趣味百分百，現在阿嬤與大鵬可都是三民國小小朋友心中的鎮校之寶呢！

http://tw.news.yahoo.com/article/url...5/17/5oaj.html